За книгата: 2009 г. / Тарас Прохаско (р. 1968 г.) - "Украинският Маркес", един от представителите на така наречения "феномен Станислав" в съвременната украинска литература . „Станислав“ е древното име на Ивано-Франковск, родината на писателя, древен карпатски град, сред чиято природа се развиват повечето от неговите романи и разкази. Биолог по образование, Прохаско тънко усеща и пресъздава в прозата си поетиката на родния галисийски пейзаж, неговата странна, леко фантастична атмосфера, карайки читателя да си спомни бароковата епоха, да почувства магическото очарование на старинния селски театър - „райка“ и , в същото време се потопете в меланхоличната австро-унгарска култура от епохата Бидермайер и виенския сецесион. Превод: Р. Левчин, Е. Зелцман, З. Баблоян